My wife and I live abroad and we post here everything that we find cool

Saturday, July 24, 2010

Dinner for three, cook yourself/Обед на троих, но жарь себе сам

We took a friend out for dinner, we went to a place where you grill your own meat to your liking. So what you see on the picture is the dinner for three. Three plates of raw meat, three cups of seaweed soup, a bowl of salad in top left corner, two bowls of salad in top right corner and you can almost see a bowl of salad in the bottom corner. Also, in the bottom left corner you can see a bibimbap, a bowl of rice with a bunch of different vegetables on the top. The sauces for meat are on the top of the picture (to the right of the water pitcher) and there is a sauce with blue label to the bottom of the grill. They bring you the materials, turn the grill on and you can knock yourself out!

Мы ходили в ресторан втроем, пошли в место где жаришь мясо себе сам как хочешь. На фотографии ужин на троих. Три тарелки сырого мяса, три чашки супа с водорослями, тарелка салата слева сверху, две тарелки салата справа сверху, почти видно тарелку салата снизу. Снизу слева большая тарелка -- бибимбап, рис с овощами. Соусы к мясу -- сверху (справа от графина с водой), и еще один соус, с синей наклейкой сверху, снизу от гриля. Приносят мясо, включают гриль и жарь в свое удовольствие!

2 comments:

  1. You don't like fried meat? Well, in case you don't they had a dish on the menu with rice and raw meat, haha! I initially wanted that, but the lady warned me (and it was a GOOD thing) that the meat was going to be raw.

    ReplyDelete

Blog Archive

Labels

address (1) administrivia (2) agriculture (2) alaska (2) alcohol (1) aomori (6) aomori nebuta festival 2010 (1) aomori nebuta festival 2011 (1) aomori nebuta festival 2012 (2) apples (2) aquarium (1) architecture (16) art (2) Asakusa (1) atomium (1) beach (2) belgium (10) bonsai (1) books (1) brussels (7) busena (2) canada (5) cape ooma (1) castle (8) cologne (1) coolstuff (2) cost ownership of a vehicle in Japan (3) costco (1) crosswalk (1) cruise (1) culture (2) currency (1) day (1) dessert (4) details (6) display (1) driving (7) dusseldorf (1) earthquake (8) england (9) entertainment (2) europe (70) fair (1) fall (1) fans (1) ferry (1) festival (7) fireworks (1) fish (3) florence (1) flowers (1) food (46) France (7) fruit (1) fun (2) game (1) garden (2) germany (34) ginza (1) Goshogawara (2) Goshogawara Tachi Neputa Festival 2012 (1) gothenburg (1) groceries (1) gyokusendo caves (1) Hachinohe (1) Hachinohe Big Celebration of Three Shrines 2011 (1) Hachinohe Sansha Taisai (1) hakodate (9) hakodate train day 2010 (1) halloween (2) hirosaki (8) Hirosaki Chrysantemium Festival 2011 (1) hirosaki sakura festival spring 2011 (7) hokkaido (8) holiday (8) hotel (1) house (2) inakadate tanbo art 2012 (1) italy (7) japan (245) japanese (1) joke (3) karaoke (1) kokeshi (2) kyoto (2) Lake Towada (2) Lake Towada 2012 fireworks festival (1) landmark (8) landscape (1) language (1) law (5) london (10) luxembourg (2) mall (1) moscow (1) Mount Fear (2) Mount Osore (2) music (1) nara (1) national park (1) nature (5) nebuta festival (6) netherlands (1) new year (1) night (1) north america (7) observation (3) oirase gorge (2) okinawa (19) only in japan (6) open school (1) osaka (2) osaka castle (1) Osorezan (1) Paris (6) park (1) parking (1) picture puzzle (4) pineapple park (1) pisa (1) pizza (1) police (1) post office (1) railroad (2) rain (1) restaurant (8) river (1) road signs (3) roads (13) rome (4) rumor (4) russia (1) sakura (6) samurai (2) school (4) school system (2) seasonal (2) seattle (1) sendai (1) shinto shrine (1) shopping (11) shrine (3) snack (1) snow (1) soccer (2) specialforces (2) sports (2) store (4) sumida (1) sweden (2) switzerland (1) Tachi Neputa (1) tanbo (2) toilet (1) tokyo (29) tokyo disneyland (2) tokyo sky tree (3) tokyo tower (1) toy store (1) toys (3) traditions (19) traffic (1) trains (14) transportation (51) travel (8) tsukiji (1) united kingdom (1) usa (6) vatican (1) washington (1) washington dc (3) weather (4) winter (1)

Followers