На этот раз -- белый шоколад, темный шоколад, и клубничный пирог.
Showing posts with label dessert. Show all posts
Showing posts with label dessert. Show all posts
Tuesday, February 7, 2012
More Kit Kat flavors/Снова про Кит Кат
This time -- white chocolate, dark chocolate, and strawberry cake.
На этот раз -- белый шоколад, темный шоколад, и клубничный пирог.
На этот раз -- белый шоколад, темный шоколад, и клубничный пирог.
Monday, August 1, 2011
More cakes/Опять пирожные
Our big mall recently celebrated its 16th birthday, so they invited candy-makers from all over the area to share the spirit.
Недавно большой торговый центр неподалеку от нас отмечал свой шестнадцатый день рождения, и они пригласили кондитеров со всей округи чтоб помочь отпраздновать как следует.
Недавно большой торговый центр неподалеку от нас отмечал свой шестнадцатый день рождения, и они пригласили кондитеров со всей округи чтоб помочь отпраздновать как следует.
Sunday, February 13, 2011
Valentine's Day candy sale/Распродажа сладостей в день Святого Валентина
A regular grocery store, seasonal display section, Valentine's Day display. Various brands of chocolates, and most of them are not usually sold at this store at any other time, so this makes the sale a bit more special. Any box of candy looks delicious.
Обычный продуктовый магазин, отдел сезонных товаров, на этот раз витрина посвящена дню Святого Валентина. Много разных наименований шоколада, и большинство не купишь в этом магазине в любое другое время года. Все конфетки на вид очень вкусные.
Saturday, June 5, 2010
Desserts
Japanese cakes are delicious. The choice is enormous, but they always have the freshest items. Size-wise, the cakes (and cake slices) are smaller than in the USA. The packaging deserves special attention. When I bought 2 slices of cake, I received them in a box:
Японские тортики очень вкусные. Выбор большой, и все всегда свежее. Десерты размером меньше чем в США. Упаковка заслуживает особого внимания. Я купил 2 разных кусочка торта, мне выдали коробочку:
You can see the best before date for the two items inside the box. The box was sealed with one of the stickers.
На наклейке которая запечатывает коробочку стоит срок годности. На этой коробочке две наклейки потому что там два разных пирожных.
When I opened the box, I found the following items: my desserts (a roll and a slice of cake), a mini-ice pack (the small white envelope with diagonal blue writing, under the white paper ribbon), and two disposable plastic spoons.
Когда я открыл коробочку, кроме пирожных там еще оказалась маленькая упаковка льда (небольшой белый конверт с синими буквами по диагонали, под белой бумажной лентой) и две одноразовые пластиковые ложечки.
Японские тортики очень вкусные. Выбор большой, и все всегда свежее. Десерты размером меньше чем в США. Упаковка заслуживает особого внимания. Я купил 2 разных кусочка торта, мне выдали коробочку:
You can see the best before date for the two items inside the box. The box was sealed with one of the stickers.
На наклейке которая запечатывает коробочку стоит срок годности. На этой коробочке две наклейки потому что там два разных пирожных.
When I opened the box, I found the following items: my desserts (a roll and a slice of cake), a mini-ice pack (the small white envelope with diagonal blue writing, under the white paper ribbon), and two disposable plastic spoons.
Когда я открыл коробочку, кроме пирожных там еще оказалась маленькая упаковка льда (небольшой белый конверт с синими буквами по диагонали, под белой бумажной лентой) и две одноразовые пластиковые ложечки.
Subscribe to:
Posts (Atom)