March 11 Earthquake/Землетрясение 11-го марта

Thanks for everyone who wrote in to ask, we are ok and did not suffer any physical damage. I will write a little more once I get better connection. Even though Japan sustained a significant amount of damage, everything will be restored and be even better than before. In the mean time, if you can, please help the victims of the earthquake in any way you can. Any help, big or small, is very valuable and appreciated in this time of dire need.

Большое снастью всем кто писал и спрашивал, мы в порядке и не пострадали от землетрясения. Я напишу еще как только будет возможность. Даже несмотря на то, что народ Японии очень сильно пострадал, все восстановится и будет еще лучше, чем прежде. Если у Вас есть возможность оказать хоть какую-нибудь помощь пострадавшим, пожалуйста сделайте это. Любая помощь ценится очень высоко, большое спасибо!