New things at Tokyo station/Новшества на вокзале Токио

Tokyo station has some interesting new things. First picture shows a mock-up of the newly reconstructed Marunouchi gate of Tokyo station (back) and the new Super Komachi shinkansen (bullet train) to Akita prefecture (red train model in front) that started its service March 16 of this year (5 days ago).

Вокзал Токио не перестает радовать новинками. Во-первых (на заднем плане), реконструированный вход на вокзал со стороны района Маруноучи. Во-вторых, 16-го марта этого года (пять дней назад) запустили новый скоростной поезд в префектуру Акита (модель на переднем плане, красного цвета).

Also, there are vending machines that I have never seen before: the entire front of the machine is a sensor screen.

А еще там я увидел новый дизайн автомата по продаже напитков; вместо витрины с напитками у него впереди большой сенсорный экран.