There is a park in Brussels named "Mini-Europe." It is a place where everyone can quickly get an impression about all the countries of European Union by looking at the miniature places of interest and reading (and listening) some information on what the country is famous for. It is a place where lots of schoolkids learn about the values of the EU from young age. And it's a cool playground too!
В Брюсселе есть парк, который называется "Мини-Европа". Здесь каждый может кратенько ознакомиться с достопримечательностями и особенностями каждой из стран Европейского Союза. К тому же здесь в миниатюре запечатлены достопримечательности каждой из стран. Дети здесь получают представление с малых лет об основных ценностях ЕС. Ну и тут есть с чем поиграть.
A model of a fort from Finland
Вот мини-модель форта в Финляндии
Pisa, Italy
Пиза
Lithuania
Литва
The Netherlands:
Голландия:
The Eiffel Tower, Paris, France
Эйфелева башня, Париж
Sacré-Cœur (The Sacred Heart Cathedral), Paris
Базилика Сакре-Кёр (Базилика Святого Сердца), Париж
Spanis corrida
Испанская коррида
Brussels flower carpet
Ковер из цветов в Брюсселе
A giant washing the flower carpet display
Великан в стране лилипутов
Venice
Венеция
Budapest, Hungary
Будапешт, Венгрия
Acropolis of Athens, Greece
Афинский акрополь, Греция
Many things on display here move around, boats go back and forth, there are many small fountains and other things for kids to play with. So the park is a popular family place.
Практически в каждой статической модели страны есть движущиеся части. Лодки плавают, фонтаны бьют ключом, поезда катаются туда-сюда, в общем это место где всей семье не будет скучно.
A recommended place.
Парк рекомендован к посещению.
В Брюсселе есть парк, который называется "Мини-Европа". Здесь каждый может кратенько ознакомиться с достопримечательностями и особенностями каждой из стран Европейского Союза. К тому же здесь в миниатюре запечатлены достопримечательности каждой из стран. Дети здесь получают представление с малых лет об основных ценностях ЕС. Ну и тут есть с чем поиграть.
A model of a fort from Finland
Вот мини-модель форта в Финляндии
Pisa, Italy
Пиза
Lithuania
Литва
Голландия:
The Eiffel Tower, Paris, France
Эйфелева башня, Париж
Sacré-Cœur (The Sacred Heart Cathedral), Paris
Базилика Сакре-Кёр (Базилика Святого Сердца), Париж
Испанская коррида
Ковер из цветов в Брюсселе
Великан в стране лилипутов
Венеция
Budapest, Hungary
Будапешт, Венгрия
Афинский акрополь, Греция
Many things on display here move around, boats go back and forth, there are many small fountains and other things for kids to play with. So the park is a popular family place.
Практически в каждой статической модели страны есть движущиеся части. Лодки плавают, фонтаны бьют ключом, поезда катаются туда-сюда, в общем это место где всей семье не будет скучно.
Парк рекомендован к посещению.
No comments:
Post a Comment