Pretty day. Pretty clouds. Pretty tower.
Хорошая погода. Облака. Башня.
Хорошая погода. Облака. Башня.
Showing posts with label tokyo sky tree. Show all posts
Showing posts with label tokyo sky tree. Show all posts
Friday, January 10, 2014
Thursday, November 17, 2011
Tokyo Sky Tree: Update/Новости о башне Tokyo Sky Tree
What are all these people taking pictures of? See the answer below.
Что фотографируют все эти люди? Ответ ниже.
They are taking pictures of the Tokyo Sky Tree, I wrote about it about a year ago. This time (October 2011), the tower looks done, even though the official completion date is not until December 2011. Nonetheless, a magnificent view!
By the way, these photographers on the picture above are by the Oshiage subway station. The station surroundings are being reconstructed because of the tower complex.
Они фотографируют башню "Небесное дерево Токио", я о ней писал почти год назад. На этот раз (в октябре 2011-го года), башня выглядит достроенной, даже хотя и официальная информация гласит что строительство окончится только в декабре. Тем не менее, башня выглядит очень внушительно.
Кстати, люди, фотографирующие башню (на картинке выше), находятся рядом со станцией метро Ошиаге. Окрестности станции реконструируют специально из-за башни.
The tower can be seen from many places. This is Oshiage district.
Башню видно издалека. Так она выглядит из района Ошиаге.
And this is the view from the Tokyo station.
А вот так -- с вокзала Токио.
This is what the tower looks like from Asakusa.
А вот так башня выглядит из Асакусы.
Saturday, January 29, 2011
Tokyo Sky Tree/Небесное дерево Токио (башня)
Tokyo Sky Tree is the new tower in Tokyo that will replace the Tokyo Tower as the television and radio broadcasting medium. It currently is the tallest artificial structure in Japan and, once completed, will be the tallest tower in the world (at 2,080 ft). This picture shows the tower as of October 2010.
Башня Небесное Дерево Токио заменит телевизионную башню Токио как средство теле- и радиовещания. На данный момент эта башня, даже несмотря на то, что она недостроенная, является самым высоким искусственным строением в Японии. Как только башню достроят, она будет самой большой башней в мире (высота 634 метра). Эта фотография была сделана в октябре 2010-го года.
Башня Небесное Дерево Токио заменит телевизионную башню Токио как средство теле- и радиовещания. На данный момент эта башня, даже несмотря на то, что она недостроенная, является самым высоким искусственным строением в Японии. Как только башню достроят, она будет самой большой башней в мире (высота 634 метра). Эта фотография была сделана в октябре 2010-го года.
Subscribe to:
Posts (Atom)