Праздник трех алтарей в городе Хатинохе проходит в те же дни, что и другие фестивали небута в провинции Аомори (2-7 августа), хотя и праздничные композиции выполнены несколько в другом стиле. Праздник появился примерно триста лет назад, когда монахам понадобилось перенести три алтаря из одного места в другое. В Японии празднику всегда есть место, поэтому монахи не стали отступать от традиций, и превратили ежегодное событие в праздник, который прижился и теперь ежегодно привлекает множество людей из провинции Аомори и других районов Японии.
Все как обычно: толпа народу, вдоль улиц можно вкусно покушать, но все организовано, вежливо и спокойно.
Most of the floats symbolize folk scenes. This one below, however, depicts characters from a cartoon that teaches kids to be polite.
Большинство экспонатов украшены композициями из древних сказаний и народных историй. Но бывают и исключения. Вот эти герои, например, взяты из мультфильма, который учит детей вежливости.
Город Хатинохе принимает праздник 
If you do decide to go to this holiday, the easiest way to get there from Hachinohe train station is to take the local train to Hon-Hachinohe (本八戸) station, where the celebration is actually taking place.
Если вы когда-нибудь поедете в Хатинохе на этот праздник, то знайте что он проходит возле станции Хон-Хатинохе (本八戸), до которой можно добраться поездом от станции Хатинохе.
No comments:
Post a Comment