My wife and I live abroad and we post here everything that we find cool

Friday, May 29, 2015

Sign post forest museum in Watson Lake/Музей знаков в Уотсон Лэйк

There is a sign post forest museum in Watson Lake, Yukon, Canada. The collection started several decades ago and is still going. There are official town signs, license plates, and unofficial self-made signs mostly from the USA, Canada, and Europe. I did not see a single Japanese license plate.

В деревне Уотсон Лэйк (провинция Юкон, Канада) есть музей знаков. Коллекция началась несколько десятков лет назад и лес знаков прирастает до сих пор. Официальные дорожные знаки и автомобильные номера в основном из США, Канады, и Европы. Я не увидел ни одного номера машины из Японии. Много также самодельных знаков.














Thursday, May 28, 2015

Driving in wild nature, part 2: Yukon/Поездка по дикой природе, часть 2: территория Юкон

At the USA-Canada border, besides immigration and customs, there are a couple of friendship memorials that describe where is Alaska and where is Canada.

На границе Канады и США со стороны Аляски, помимо пограничников есть еще парочка мемориалов дружбы, которые показывают в какой стороне Аляска, и в какой -- Юкон.



Let's keep driving. Now we are in Canada.

Дорога не ждет. Теперь мы в Канаде.








Stopping for gas in the village called Haines Junction.

Заправляемся на пути в деревушке Хэйнс-Джанкшэн.







Getting gas in the village called Teslin.

Заправляемся в деревне Теслин.

Stopping for the night at Watson Lake. This is what the main street looks like.

Останавливаемся на ночь в местечке Уотсон Лэйк. Вид на главную улицу.

Monday, May 25, 2015

Driving in wild nature, part 1: Alaska/Поездка по дикой природе, часть 1: Аляска

I had a chance to drive the Alaska-Canadian Highway in May. Here are some highlights of the Alaskan nature's beauty.

Мне предоставилась возможность поездить по Аляско-Канадскому шоссе в мае. Вот такие интересные виды природы встречаются на Аляске.



And all that within 60 miles of Anchorage, the biggest town in Alaska.

И вот это все на расстоянии меньше чем 100 километров от Анкориджа, самого крупного города Аляски.

And going further away from civilization, the views are even more stunning.

Удаляясь все дальше и дальше от цивилизации, живописные виды встречаются чаще и чаще.

This Spring has not been the warmest, this lake is still under ice.

Это озеро еще частично покрыто льдом, в середине мая. Эта весна была не самая теплая.

There are still many glaciers in this area.

В этой местности все еще много ледников.





We are stopping for the night in Tok.

Привал на ночь в местечке под названием Ток. 

This is what Tok looks like in the morning.

Вот так выглядит главная улица Тока утром.


Blog Archive

Labels

address (1) administrivia (2) agriculture (2) alaska (2) alcohol (1) aomori (6) aomori nebuta festival 2010 (1) aomori nebuta festival 2011 (1) aomori nebuta festival 2012 (2) apples (2) aquarium (1) architecture (16) art (2) Asakusa (1) atomium (1) beach (2) belgium (10) bonsai (1) books (1) brussels (7) busena (2) canada (5) cape ooma (1) castle (8) cologne (1) coolstuff (2) cost ownership of a vehicle in Japan (3) costco (1) crosswalk (1) cruise (1) culture (2) currency (1) day (1) dessert (4) details (6) display (1) driving (7) dusseldorf (1) earthquake (8) england (8) entertainment (2) europe (68) fair (1) fall (1) fans (1) ferry (1) festival (7) fireworks (1) fish (3) florence (1) flowers (1) food (44) France (7) fruit (1) fun (2) game (1) garden (2) germany (34) ginza (1) Goshogawara (2) Goshogawara Tachi Neputa Festival 2012 (1) gothenburg (1) groceries (1) gyokusendo caves (1) Hachinohe (1) Hachinohe Big Celebration of Three Shrines 2011 (1) Hachinohe Sansha Taisai (1) hakodate (9) hakodate train day 2010 (1) halloween (2) hirosaki (8) Hirosaki Chrysantemium Festival 2011 (1) hirosaki sakura festival spring 2011 (7) hokkaido (8) holiday (8) hotel (1) house (2) inakadate tanbo art 2012 (1) italy (7) japan (245) japanese (1) joke (2) karaoke (1) kokeshi (2) kyoto (2) Lake Towada (2) Lake Towada 2012 fireworks festival (1) landmark (8) landscape (1) language (1) law (5) london (10) luxembourg (2) mall (1) moscow (1) Mount Fear (2) Mount Osore (2) music (1) nara (1) national park (1) nature (5) nebuta festival (6) netherlands (1) new year (1) night (1) north america (6) observation (3) oirase gorge (2) okinawa (19) only in japan (6) open school (1) osaka (2) osaka castle (1) Osorezan (1) Paris (6) park (1) parking (1) picture puzzle (4) pineapple park (1) pisa (1) pizza (1) police (1) post office (1) railroad (2) rain (1) restaurant (8) river (1) road signs (3) roads (13) rome (4) rumor (4) russia (1) sakura (6) samurai (2) school (4) school system (2) seasonal (2) seattle (1) sendai (1) shinto shrine (1) shopping (11) shrine (3) snack (1) snow (1) soccer (2) specialforces (2) sports (2) store (4) sumida (1) sweden (2) switzerland (1) Tachi Neputa (1) tanbo (2) toilet (1) tokyo (29) tokyo disneyland (2) tokyo sky tree (3) tokyo tower (1) toy store (1) toys (3) traditions (19) traffic (1) trains (14) transportation (49) travel (8) tsukiji (1) united kingdom (1) usa (3) vatican (1) washington (1) weather (4) winter (1)

Followers